« C’EST L’HISTOIRE d’un talent gâché », résume Danielle Toupillier, directrice générale du Centre national de gestion (CNG). Le Dr Pierre-Michel Roux, nommé praticien hospitalier (PH) en 1989 après avoir passé le concours, est donc interdit d’exercice à l’hôpital public. Le CNG a alourdi la sanction proposée par le conseil de discipline, qui s’était prononcé en faveur d’une mutation d’office (« le Quotidien » du 6 mai).