Élève sérieuse mais peut mieux faire. Voilà le commentaire qui figurait sur le livret de notes de l’Avensis avant qu’elle ne suive des cours de remise à niveau. Sur la feuille de route confiée aux designers et ingénieurs, la refonte totale du style figurait en tête de liste. Venaient ensuite les critères de qualité perçue, le confort, le comportement routier, la rénovation de l’habitacle et la chasse au C0₂, devenue obsessionnelle chez tous les constructeurs.