Un exemple : un chef scout, une cheftaine scoute. Donc : une cheftaine d'orchestre, une rédactrice en cheftaine.
Un clerc d'avoué ou de notaire. Donc : une clairette d'avoué ou de notaire, à ne pas confondre avec la Clairette de Die, AOC.
Une sage femme, femme sage et prudente. Donc, un maïeuticien est un prudhomme, homme sage et prudent.
Un tigre, une tigresse. Un docteur, une doctoresse. Un maître, une maîtresse. M. le juge, je vous présente mon client et sa maîtresse.
Un prédécesseur, un successeur. Aïe !
Un Schtroumpf, une Schtroumpfette. Donc, un préfet, une préfète.
Madame LE ministre ou Madame LA ministre ? Que nenni : essayez : Madame la ministresse, Madame la ministricule.
Vous souhaitez vous aussi commenter l'actualité de votre profession dans le « Quotidien du Médecin » ? Adressez vos contributions à jean.paillard@lequotidiendumedecin.fr .
Cachez cette femme que je ne saurais voir
Appendicite et antibiotiques
La « foire à la saucisse » vraiment ?
Éditorial
Cap sur la « consultation » infirmière