Pour un malade et sa famille, l'arrivée brutale d'une pathologie comme la leucémie aiguë myéloïde (LAM) signifie aussi qu'il va falloir absorber un grand nombre d'informations en un temps record. Avec le soutien du laboratoire Astellas, le Pr Elie Azoulay (service de réanimation de l'hôpital Saint-Louis, AP-HP) s'est associé au dessinateur Olivier Lescale (qui s'est déjà illustré dans la pédagogie médicale dessinée avec Docteur Toon) pour réaliser « Les cellules de trop » une bande dessinée chargée d'illustrer la maladie, de façon simple et pédagogique.