La contestation a payé. Face aux critiques de plusieurs états membres, la commission européenne a « reconnu que des discussions supplémentaires étaient nécessaires » avant de voter la proposition de réglementation des perturbateurs endocriniens. « La Commission va maintenant rechercher le meilleur moyen de faire progresser le texte sur les biocides et la protection des plantes », nous précise Enrico Brivio, son porte-parole.