La généralisation du recours à l'imagerie abdominale, souvent pour des symptômes apsécifiques, est à l'origine de la découverte fortuite de nombreuses lésions hépatiques parfois d'allure kystique. Le contexte clinique et une approche multimodale permettent le plus souvent d'en préciser la nature. Une biopsie reste cependant parfois nécessaire.