Les nouvelles recommandations au congrès de l’American Thoracic Society (ATS) concernant la réhabilitation respiratoire sont nées d’une approche multidisciplinaire ayant impliqué dix pneumologues et réanimateurs, un cardiologue, un médecin interniste, huit kinésithérapeutes, deux infirmières, un expert en physiologie de l’exercice et un patient présentant une maladie respiratoire chronique. Ce groupe d’experts a répondu à six questions qui se posent en pratique clinique.