N’est-il pas curieux que le médecin se fasse rémunérer pour « dénoncer », c’est-à-dire informer en rompant le secret médical que, seul, détient le patient ? 55 euros de forfait par patient - et certains avaient même envisagés (hyptothèse non retenue finalement, NDLR) 2 euros supplémentaires par sujet -contact renseigné - : c’est tentant ! En d’autres temps, à d’autres époques et dans d’autres circonstances, on aurait désigné cela sous le terme de « corruption d’État ».